Se informa al público que debido al aumento de la actividad fraudulenta recientemente, vigente a partir del 1 de febrero, la Oficina de Registro Civil y Pasaportes de las Islas Vírgenes, ya no aceptará traducciones para documentos extranjeros preparados por agencias o personas no certificadas.

Para estandarizar los procesos, la oficina solo aceptará la traducción de documentos extranjeros de personas certificadas que forman parte de una junta o asociación profesional, y está reconocida internacionalmente para actuar como traductor. Estos incluyen maestros, profesores e individuos certificados en la traducción de documentos extranjeros.

Se solicita al público que cumpla con esta solicitud asegurándose de que todos los documentos extranjeros aceptados para su procesamiento sean auténticos y sigan las pautas descritas.

Para obtener más información, comuníquese con el Registro Civil y la Oficina de Pasaportes al 468-3036 o 468-3443.