Press Release

Ministry of Health & Social Development
Environmental Health
Release Date:
Thursday, 30 April 2020 - 1:43pm

El Gabinete de las Islas Vírgenes aprobó empresas y establecimientos adicionales para operar a partir del 29 de abril.

Esto está de acuerdo con la Ley de Toque de queda, 2017, Orden de imposición de toque de queda (No. 14), 2020 con el propósito de controlar, suprimir o prevenir la propagación de COVID-19 y para la protección de todas las personas dentro del Territorio.

Durante este tiempo, los negocios y establecimientos deben operar dentro de las horas aprobadas de 6:00 a.m. y 1:00 p.m. Son los siguientes:

  1. Supermercados;
  2. Panaderias
  3. Pescadores y agricultores
  4. Bancos
  5. Estaciones de combustible
  6. Ferries (solo para transporte entre islas)
  7. Autobuses y taxis con pasajeros limitados
  8. Empresas constructoras, empresas de suministros de construcción y hormigón
  9. Lavanderías
  10. Servicios de entrega a domicilio
  11. Seguros y servicios financieros que no pueden llevarse a cabo de forma remota
  12. Suministros de oficina y equipos y tiendas de electrónica
  13. Repuestos y reparaciones automotrices
  14. Fabricantes de desinfectantes para manos y equipos de protección personal (EPP)
  15. Producción y entrega de agua y hielo

 

  1. Reparaciones de emergencia en el hogar y el negocio según lo aprobado
  2. Establecimientos médicos
  3. Establecimientos Legales
  4. Empresas de telecomunicaciones
  5. Ferreterías
  6. Suministros y electrodomésticos comerciales y domésticos
  7. Restaurantes para entrega y para llevar
  8. Tiendas de suministros de productos de belleza
  9. Tiendas de mensajería y agentes de carga
  10. Prácticas veterinarias
  11. Suministros de impresión, gráficos y señalización
  12. Tiendas de flores
  13. Agentes de Bienes Raices
  14. Tiendas de departamentos y tiendas de ropa
  15. Almacenes marinos y operaciones de astilleros
  16. Iglesias y lugares de adoración
  17. Funerarias

Los negocios listados deben asegurarse de que los horarios de operación permitan que el personal y los empleados se reporten al trabajo y salgan dentro de las horas aprobadas de 6:00 a.m. y 1:00 p.m.

Las empresas recién aprobadas deben prepararse para las inspecciones para volver a abrir. Las empresas que no han sido inspeccionadas por la División de Salud Ambiental y el Fuerza de Tarea de Distanciamiento Social deben permanecer cerradas al público hasta que se les dé la aprobación para abrir. Todos los demás negocios que no figuran en la Orden de imposición de toque de queda (No.14), 2020 deben permanecer cerrados.

Las empresas que pueden volver a abrir deben tener en cuenta lo siguiente:

  1. Envíe los nombres de las personas que estarán presentes para preparar los negocios para las inspecciones enviando un correo electrónico a ministryofhealth@gov.vg.
  2. Visite bvi.gov.vg para obtener una copia de la lista de verificación de las medidas de control de salud pública y medidas de distancia física del negocio COVID-19 para preparar a las empresas para la inspección.
  3. Una vez que se haya completado la lista de verificación, los dueños de negocios deben enviar sus nombres y números de contacto por correo electrónico a ministryofhealth@gov.vg para su inspección. Coloque en la línea de asunto: INSPECCIÓN COVID-19.
  4. La División de Salud Ambiental y la Fuerza de Tarea de Distanciamiento Social completarán las inspecciones. Se les pide a los dueños de negocios que llamen al 468-5110 o al 544-4757 para hacer citas para la inspección.

Author

Berta McKelly Adams

Assistant Information Officer
Department of Information & Public Relations 
Telephone: 468-2740
Email:   bmckelly@gov.vg