I want to thank people for the efforts to comply with the managed curfew we have in place today, Friday and Saturday.  This is to help us beat the coronavirus and stamp it out over the next period.

Good Day Public Officers,  I take this time to wish you God’s blessings in hopes you and your family are all doing well during this period.  As you are aware, a 14-day extension of the curfew begins today, Thursday, 2nd April and ends on Thursday, 16th April. Undoubtedly, this is being done in the best interest of the health and safety of all public officers and wider Virgin Islands community.

Mis queridas personas de las Islas Vírgenes

Un buen día agradable y las bendiciones de Dios para usted y sus familias.

My dear Virgin Islands people, A pleasant good day and God’s blessings to you and your families.  Continue to be well. Continue to be in good spirits. Continue to use this time at reflect and enjoy the company of your families, while practicing social distancing at home.

Good evening all,  Yesterday we announced that when this current curfew ends tomorrow morning at 6:00 a.m., a new curfew will be put in place and that this will last for a further 14 days. Yesterday, we also announced that there would be limited and managed arrangements for people to get essential supplies before returning to a lockdown in their homes.

Hay 634, 835 casos confirmados de COVID-19 a nivel mundial con 156, 588 personas recuperadas y aproximadamente 18,440 muertes.

Un buen día agradable y las bendiciones de Dios a todos y cada uno de ustedes y a sus familias. Ruego que ustedes y sus seres queridos estén a salvo y en buen estado de salud.

Al comenzar una nueva semana en un estado de encierro, me gustaría agradecerles de nuevo a todos por seguir observando el toque de queda. Es más importante que nunca que lo sigamos haciendo. 

As we begin a new week in a state of lockdown, I would like to thank you all again for continuing to observe the curfew. It is more important than ever that we continue to do so.  As you heard earlier from the Minister for Health and Social Development, we have another confirmed case, taking the total of confirmed cases to three in the Territory. 

A pleasant Good Day and God’s Blessings to each and every one of you and your families. I pray that you and your loved ones are safe and in good health.