Statement

Ministry of Health & Social Development
Release Date:
Friday, 4 September 2020 - 3:55pm

DECLARACIÓN DEL MINISTRO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL
EL HONORABLE CARVIN MALONE
EL VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 - QUINCE CASOS NUEVOS DETECTADOS

Las Islas Vírgenes Británicas están experimentando pequeñas agrupaciones de casos de COVID-19 que están principalmente vinculados a familias, ambientes sociales o laborales y que el Territorio ha pasado a la fase de Alerta Naranja "Gestionarlo" de nuestra respuesta a la pandemia.

Nuestro objetivo sigue siendo salvaguardar vidas y medios de subsistencia mientras vivimos y trabajamos en un ambiente donde el virus está presente entre nuestra población.

MODELO CIENTÍFICO

Permítanme abordar con humildad y corregir desde el principio una noción errónea de que hay unos 1.500 residentes de las Islas Vírgenes Británicas actualmente infectados con COVID-19, que surgió de mis comentarios anteriores. Esta cifra representó una proyección científica de lo que podría haber sucedido durante un período de tiempo, si no hubiéramos actuado rápidamente para sofocar el brote actual. Una vez más, los modelos científicos mostraron que si no actuamos rápido y decisivamente para suprimir el brote actual, el virus podría haberse propagado dentro de muchas otras personas de nuestra comunidad.

La orden de toque de queda actual, junto con pruebas exhaustivas y aislamiento, rastreo de contactos y cuarentena, educación comunitaria y medidas de aplicación de la ley son parte de nuestra estrategia agresiva para mantener al mínimo el número de personas expuestas al virus.

AYAZGOS DE CASOS

Las pruebas de laboratorio siguen siendo una parte importante de esta estrategia. Es al encontrar y aislar los casos positivos que podemos monitorear y apoyar a las personas infectadas con esta enfermedad, y minimizar el riesgo de ser expuestos de quienes los rodean.

- dieciséis (16) aumento del número de casos nuevos detectados. Todos estos están relacionados de alguna manera con las agrupaciones que existen.

- Sesenta y tres (63) - número total de casos confirmados en las IVB

- 10 personas reportadas como recuperadas

- 1 una muerte.

- 52 - casos activos

- 2 pacientes permanecen en el hospital donde estaban siendo tratados por otros problemas médicos subyacentes y ambos están esperando pruebas de recuperación.

PRUEBA DE LABORATORIO

Desde el 17 de agosto, cuando se detectó el caso número 12 , nuestro laboratorio en el Hospital Dr. D. Orlando Smith ha procesado un número récord de pruebas de COVID-19.

En un plazo de 18 días, nuestros equipos han rastreado los contactos:

- 1,823 nuevas personas probadas

- 3,713 - número total de personas examinadas

- 3,660 personas que prueban NEGATIVO

Actualmente, el laboratorio tiene capacidad para analizar otras 3.000 muestras.

Se están realizando esfuerzos para adquirir suministros de prueba adicionales y se han establecido otros arreglos para aumentar la capacidad de prueba.

LUGAR DE PRUEBAS TEMPORALES

Pruebas para las personas que solicitan certificados de viaje y admisión de emergencia al hospital continuarán en la instalación constituida en el hospital principal, el Centro Comunitario de Sea Cows Bay se ha puesto en marcha como un sitio de prueba temporal para los repatriados que salen de la cuarentena y para las personas identificadas mediante el proceso de rastreo de contactos.

Dado el gran volumen de pruebas que se realizan, el tiempo de respuesta para informar los resultados de las pruebas a los clientes individuales puede tomar algunos días, especialmente si los resultados se evalúan como negativos.

Se da prioridad a notificar a los pacientes positivos y determinar su aislamiento y arreglos de rastreo de contactos.

PLANIFICACIÓN PANDÉMICA - ESTRATEGIA EN SEIS FASES

Como se detalla, la planificación de esta pandemia se basa en una estrategia de seis fases.

1) Fase de planificación (planificación y preparación)

2) Fase de Manténgalo Fuera (la gestión de fronteras)

3) Fase de Eliminarlo (el control de Agrupaciones)

4) Fase de gestión (la gestión de la pandemia)

5) Gestionarlo: fase (Post-Pico); y

6) Fase de recuperación (la recuperación) fase 

GRUPO DE TAREA DE ESTABILIDAD ECONÓMICA Y FISCAL DEL CORONAVIRUS

En abril, el gobierno encargó un “Grupo de trabajo de estabilidad económica y fiscal del coronavirus” en respuesta a la crisis del coronavirus. Este comité examinó y está afinando el impacto de las IVB en relación con:

a) Los sectores de cruceros del sector turístico

b) Impactos fiscales

c) Impactos obligatorios del toque de queda

d) Otros impactos sociales y psicológicos

DIFUSIONES NACIONALES

El Primer Ministro transmitió difusiones nacionales relacionados con:

a) El estado y efectos de la industria del sector financiero

b) Los retos que se vive en el sector turístico

c) Los beneficios de reiniciar y fomentar una industria de la construcción agresiva

d) La necesidad de dar dictamen conforme a diversos Proyectos de Ley aprobados en la Asamblea Legislativa destinados a introducir industrias nuevas y sostenibles.

PROTEGIENDO NUESTRAS FRONTERAS

¡Juntos, nuestra Fuerza de Tarea Conjunta interrumpirá las acciones ilegales al sur y al norte de Jost Van Dyke!

Proteger aún más nuestra frontera suroeste con 3 barcazas de estación de plataforma tiene un costo de $ 4,666.67 por estación.

Superaremos este reto y saldremos más fuertes que antes si cada uno de nosotros ponemos de nuestra parte y enfocamos nuestra energía y atención en mantenernos a nosotros y a los demás seguros.

FASE 2 DE NUESTRO PLAN DE REAPERTURA FRONTERIZA RESTRINGIDA

- Entró en vigor el 1 de septiembre.

- Las categorías de personas aprobadas para ingresar al Territorio durante las fases 1 y 2 pueden registrarse en www.bvitravel.vg.

- Se alienta a los titulares de permisos de trabajo y otros no nacionales elegibles a que presenten su solicitud con un mínimo de 14 días antes de la fecha prevista antes de llegar al Territorio.

- Se recuerda a los ciudadanos de las Islas Vírgenes Británicas y residentes permanentes que se registren al menos siete (7) días antes del viaje.

Estos plazos de entrega permitirán a los funcionarios de inmigración y salud realizar los procedimientos de verificación necesarios.

INFORME DE SITUACIÓN COVID-19 # 26

El jueves 3 de septiembre el Gabinete se reunió en una sesión especial donde los miembros recibieron y tomaron nota del Centro de Operaciones de Emergencias Sanitarias: Informe de Situación COVID-19 #26.

Decisiones

• Se establezca inmediatamente el Grupo de Trabajo de Monitoreo Social dependiente del Ministerio de Salud de conformidad con las Leyes requeridas y que la Oficina del Vicegobernador apoyará el establecimiento del Grupo de Trabajo y la reasignación de funcionarios públicos u otras personas calificadas fuera del público. Servicio, según lo designe el Ministro.

• Tras el establecimiento de la Fuerza de Labor de Monitoreo Social, la Fuerza de Tarea cooperará con la Fuerza de Policía Real de las Islas Vírgenes y la División de Salud Ambiental para hacer cumplir la Orden de Represión, 2020.

• Enmendar la Fase 2 de los Protocolos de Reapertura de Fronteras Restringidas para tener en cuenta las cuestiones emergentes relevantes que serán aprobadas por el Ministro de Salud caso por caso.

• Eliminar la inclusión de los Certificados de buena reputación de la Hacienda Pública como uno de los requisitos para la Fase 2 del proceso de Reapertura de la Frontera Restringida como sistema actual utilizado por el Departamento de Hacienda.

• Prorrogar, en principio, de ser necesario, los contratos con hoteles del inventario previamente contratado, mes a mes para apoyar la cuarentena comunitaria y otros requisitos especiales, sujeto a la aprobación de los arreglos financieros por parte del Ministerio de Finanzas.

• Observó que las oficinas gubernamentales esenciales limitadas estarían operativas del 7 al 16 de septiembre de 2020, en primera instancia, entre las 8:00 a.m. y las 12 del mediodía.

• El Grupo de Trabajo de Distanciamiento Social asegura que el Servicio Público se adhiera a los protocolos COVID-19 establecidos para la seguridad del personal y la gestión de las operaciones de la oficina.

Instamos encarecidamente a todos los miembros del público a que cumplan con todos los protocolos de salud y seguridad establecidos y marquen el 311 para informar cualquier actividad sospechosa.

CITA

"Una casa dividida contra sí misma no puede sostenerse."

Se solicita a las personas que experimenten síntomas relacionados con COVID-19, o que puedan haber estado expuestas al virus, que llamen a la Línea de ayuda médica al 852-7650 para recibir evaluación y asistencia.

Los síntomas comunes incluyen: fiebre, tos, dolor de cabeza, fatiga, pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, dolores musculares o dificultad para respirar.

¡HAZ TU PARTE! Pasaremos esto juntos.

MEDIDAS CLAVE

- Asegurar una distancia física de seis (6) pies

- Use mascarillas que cubran su nariz y boca

- Utilice técnicas adecuadas de desinfección y lavado de manos

- Potenciar la salud física y mental a través de:

1. Buena nutrición

2. Aptitud física

3. Manejo del estrés

4. Otros mecanismos de afrontamiento saludables

Para obtener más información sobre la respuesta COVID-19 del Territorio, visite el sitio web www.bvi.gov.vg/Covid-19.

Gracias y que Dios continua a protejer y bendecir los Islas Virgines Británicas.