Declaración de su Excelencia el Gobernador
El Sr. Agustus Jaspert
sobre el toque de queda administrado:

Jueves 2 de abril.

Buenas tardes a todos.

Quiero agradecer a la gente por los esfuerzos para cumplir con el toque de queda administrado que tenemos hoy, viernes y sábado. Esto es para ayudarnos a vencer el coronavirus y eliminarlo en el próximo período.

Yo y los Ministros estamos conscientes de que hoy ha habido algunos retos para obtener suministros esenciales y mantener distancias sociales seguras al comprar.

Este es un momento sin precedentes y el enfoque que estamos adoptando es algo que nosotros y las tiendas nunca hemos tenido que hacer antes. Estamos aprendiendo de la experiencia de hoy y estoy agradecido por su apoyo.

Acabo de presidir una reunión del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), incluidos el Primer Ministro, el Viceprimer Ministro,  el Comisionado de Policía y el Secretario del Gabinete, para discutir el tema de las compras durante el toque de queda administrado y para garantizar que no haya problemas de seguridad en nuestros supermercados especial.

NSC ha acordado algunos cambios para ayudar al puesto:

1. Los supermercados de todo el Territorio podrán permanecer abiertos hasta las 9:00 p.m. de hoy (jueves, viernes y sábado) en caso de que deseen calmar las preocupaciones de hacinamiento.
2. Las extensiones hasta las 9:00 p.m. se aplican solo a los supermercados. No se aplica a otras tiendas que deben cerrar antes de la fecha límite actual de las 6:00 p.m.
3. El consejo de Seguridad Nacional (NSC) esta consciente de que algunas personas con apellidos que comienzan con las letras A - I que no han podido comprar hoy. Por lo tanto, las tiendas esenciales mañana (viernes) estarán abiertas para aquellos con apellidos que comiencen A - R. Cualquier persona con un apellido que comience S - Z no debe salir hasta el sábado.
4. Recuerde que solo un miembro por hogar debe ir de compras. Además, cualquier persona con apellidos que comiencen A - I y que ya hayan comprado hoy se les pide que actúen de manera responsable y que no vuelvan a comprar.
5. También quiero recordarles a las personas que las tiendas esenciales limitadas están abiertas de 6:00 a.m. – 8:00 a.m. solo para aquellos que compran para personas ancianas, vulnerables, y trabajadores esenciales. No están abiertos para otras personas hasta las 8:00 a.m. Esto se aplicará mañana y, por favor, respételo. Es vital proteger a los vulnerables en nuestras comunidades.
6. Las tiendas desde mañana estáran implementando más medidas seguras de distanciamiento social aprendiendo de las lecciones de hoy.
7. Las tiendas y el Fuerzas armadas de las Islas Virgenes (RVIPF) verificarán la identificación para proporcionar los apellidos elegibles para salir ese día. Asegúrese de llevar su identificación con usted. Es un delito estar fuera cuando no es elegible para estar ese día. Esto se aplicará cuando sea necesario.
8. Finalmente, permíteme recordarte que esto es por tu propia seguridad, la seguridad de tus seres queridos y de todo el Territorio.
9. Las reglas se aplicarán mañana, pero también le pido que se responsabilice de su propia seguridad.

Para resumir de nuevo:

• Solo los supermercados permanecerán abiertos hasta las 9:00 p.m. de hoy, viernes y sábado)
• Solo salga a las tiendas de suministros esenciales mañana (viernes) si su apellidoes A - R (pero por favor, aquellos en A - I que ya han comprado por favor no vuelvan a ir).
• No salga de las 6:00 a.m. a las 8:00 a.m. a menos que sea un trabajador esencial o compre para personas ancianos, personas mayores o vulnerables.
• Lleve su identificación porque las tiendas y la policía lo revisarán mañana.
• Y observar el distanciamiento social seguro y la higiene en todo momento.

Gracias y mantente saludable.